-
1 let the sawdust out
-
2 let the sawdust out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > let the sawdust out
-
3 let the sawdust out of
Общая лексика: вскрыть (чью-л.) истинную сущность, сбить спесь с (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > let the sawdust out of
-
4 let the sawdust out
сбить спесьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > let the sawdust out
-
5 let the sawdust out of
-
6 let the sawdust out of smb.
(let (или rip) the sawdust out of smb.)показать истинную сущность кого-л.; ≈ сбить спесь с кого-л.We're going to tear this damned shyster limb from limb... You go ahead, Sam, and - dammit, rip the sawdust out of him. (L. S. Gardner, ‘The Case of the Dubious Bridegroom’, ch. 15) — Мы этого адвокатишку возьмем в оборот... Начинай, Сэм, и черт бы меня побрал, если ты не сумеешь сбить с него спесь.
Large English-Russian phrasebook > let the sawdust out of smb.
-
7 to let the sawdust out of somebody
izdzīt kādam augstprātībuEnglish-Latvian dictionary > to let the sawdust out of somebody
-
8 to let the sawdust out (of smb.)
сбить спесь (с кого-л.)Англо-русский современный словарь > to let the sawdust out (of smb.)
-
9 to let the sawdust out (of smb.)
сбить спесь (с кого-л.)Англо-русский современный словарь > to let the sawdust out (of smb.)
-
10 sawdust
sawdust [ˊsɔ:dʌst] nопи́лки◊to let the sawdust out of smb. сбить спесь с кого́-л.
-
11 sawdust
-
12 sawdust
ˈsɔ:dʌst сущ. опилки My doll is stuffed with sawdust. ≈ Моя кукла набита опилками. Syn: filings to let the sawdust out ≈ сбить спесь с кого-л. (of smb.) древесные опилки > to let /to knock/ the * out of smb. сбить спесь с кого-л.;
вскрыть чью-л. истинную сущность sawdust опилки;
to let the sawdust out (of smb.) сбить спесь (с кого-л.) sawdust опилки;
to let the sawdust out (of smb.) сбить спесь (с кого-л.) -
13 sawdust
[ˈsɔ:dʌst]sawdust опилки; to let the sawdust out (of smb.) сбить спесь (с кого-л.) sawdust опилки; to let the sawdust out (of smb.) сбить спесь (с кого-л.) -
14 sawdust
{'sɔ:dʌst}
n дървени стърготини* * *{'sъ:d^st} n дървени стърготини.* * *стърготина; трици;* * *n дървени стърготини* * *sawdust[´sɔ:¸dʌst] n стърготини, дървени трици; to let the \sawdust out of s.o. смачквам фасона на някого. -
15 sawdust
noun (a dust of tiny fragments of wood, made by sawing.) žaganje* * *[sɔ:dʌst]nounžaganje, žagovinato let the sawdust out of s.o. figuratively izgnati nadutost (puhlost) iz koga, pristriči mu krila -
16 sawdust
['sɔːdʌst]сущ.My doll is stuffed with sawdust. — Моя кукла набита опилками.
••to let the sawdust out (of smb.) — сбить спесь (с кого-л.)
-
17 sawdust
noun (a dust of tiny fragments of wood, made by sawing.) sagflissagmuggsubst. \/ˈsɔːdʌst\/sagflis, sagmugglet the sawdust out of someone avsløre noens tomhet -
18 sawdust
n. 톱밥, let the \sawdust out of (인형속에서 톱밥을 끄집어 내듯) 약점을 들춰내다, 콧대를 꺾어 놓다 -
19 sawdust
nounопилкиto let the sawdust out of smb. сбить спесь с кого-л.* * *(n) древесные опилки* * ** * *n. опилки* * *тирсатырса* * *опилки -
20 sawdust
['sɔːdʌst]nти́рса••to let the sawdust out of smb. — зби́ти пиху́ з ко́гось
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Good Samaritan (NCIS) — Infobox Television episode Title = The Good Samaritan Colour = Series = NCIS Season = 1 Episode = 14 Airdate = February 17, 2004 Production = 1x14 Writer = Jack Bernstein Director = Alan J. Levi Guests = Kirk B.R. Woller as Lt. Commander Julius… … Wikipedia
The Passing Zone — Jon Wee (Left) and Owen Morse (Right) in an undated publicity photo Born Jon Wee Owen Morse Known for Comedy, Juggling … Wikipedia
The Love Song of J. Alfred Prufrock — Infobox Book | name = The Love Song of J. Alfred Prufrock title orig = Prufrock Among the Women image caption = Cover page of The Egoist, Ltd. s publication of Prufrock and Other Observations author = T. S. Eliot illustrator = cover artist =… … Wikipedia
The Killers — Datos generales … Wikipedia Español
The Adventure of the Three Students — one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes .ynopsisSherlock Holmes finds himself in a famous university town (probabl … Wikipedia
The Lives of Others — Original German language poster Directed by Florian Henckel von Donnersmarck Produc … Wikipedia
The Killers (band) — Infobox musical artist Name = The Killers Img capt = The Killers in concert in 2006. From left to right: Dave Keuning, Ronnie Vannucci Jr. (back), Brandon Flowers, and Mark Stoermer. Background = group or band Origin = Las Vegas, Nevada, United… … Wikipedia
The Killers — Not to be confused with The Kills. For other uses, see Killers (disambiguation) and Killer (disambiguation). The Killers The Killers in concert Background information … Wikipedia
The Killers - Discographie complète — Discographie des Killers Article principal : The Killers. Discographie de The Killers Sorties ↙Albums studio 3 ↙Compilations … Wikipédia en Français
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism
List of The Ren and Stimpy Show characters — Over its five seasons, The Ren and Stimpy Show featured a varied cast of characters, some who appeared in as few as one episode, and some who were practically regulars. The following is an in depth guide to these characters.Ren and StimpyRen Höek … Wikipedia